Text this: Age-dependent Phylodynamics with Application to Single-cell Lineage Trees.