Text this: Exploring the limits of pre-trained embeddings in machine-guided protein design