Text this: Conserved but mechanistically diverse piRNA defence against endogenous retroviruses in insects.