Text this: Hybrid physics-machine learning models for quantitative electron diffraction refinements.