Breaking mechanical dark mode via the Coulomb interaction. - Zhang JS; Chen Y; Cheng GL; Chen AX (Optics letters, 2026)