Targeting PKM2-dependent glycolysis reprogrammes monocytes into Cadm1+ macrophages to promote mucosal repair and attenuate colitis progression. - Zhang D; Tao P; Li J; Zhou X; Qu H; Li Y; Chen H; Yuan H; Huang J; Ji Z; Sun P; Lin H; et al. (Gut, 2026)