Text this: A Reinforcement Learning-Guided Genetic Algorithm Integrating Medicinal Chemistry-Inspired Molecular Transformations.