Text this: Adaptive value of marginal populations