Text this: Large language models and statistical calculations