Text this: Spatial structure-mediated attenuation of protective LAB-pathogen competition