Text this: Quantum-inspired super-resolution of fluorescent point-like sources.