Text this: Cellular mechanometabolism