Text this: Evidence of a millennia-old association between a methanogenic archaeon and a bacterium in dental calculus