Text this: Population genomics of yellow-eyed penguins uncovers subspecies divergence and candidate genes linked to respiratory distress syndrome.