Text this: Spatiotemporal characterization of single-stranded DNA intermediates after UV irradiation