Text this: Genetic metrics decode Plasmodium falciparum diversity