Text this: Test-Time Data Quality Degradation in Clinical ML