Text this: Association between difficulties navigating the French healthcare system and healthcare utilisation