Text this: Diffusion mechanisms of Janus nanoparticles in cross-linked polymer networks.