Text this: Embryo-scale Visual Cell Sorting reveals a conserved transcriptomic signature of nucleolar size linked to proteostasis.