Text this: Coordination-driven structural modulation of ligand confinement and biological response in calcium-alginate networks