Text this: The evolving role and impact of patient navigators in serious illness care