Text this: Horizontal transfers of polydnavirus segments extend the known range of parasitoid attacks to stick insects and orthopterans.