Text this: Photocatalytic Activation of Alkyl Diazirine Probes for In Situ Drug Profiling and Extracellular Vesicle-Based Diagnostics.