Text this: Revisiting the role of structural connectivity-based parcellation in thalamic nuclei segmentation