Text this: Lipid trapping slows ball-and-chain inactivation in a calcium-activated potassium channel.