Text this: A Hybrid AI-Mathematical approach for epidemic threshold prediction in metapopulation networks