Text this: Functional Outcome Prediction in Young Adults With Mental Health Symptoms Using Machine Learning and Large Language Models