Text this: Three decades of classifying threatened species