Text this: Genomic insights into marine-freshwater transition