Text this: Assessing corporate sustainability with large language models