Text this: Hybrid variational quantum-classical data assimilation for numerical weather prediction using Lorenz system benchmarks.