Text this: Uninterrupted optical resolution of identical point scatterers undergoing nanometric changes in distance.