Text this: Transforming blood-derived episignatures into cell-type-agnostic classifiers