Text this: Multimodal transformer-based watermarking for deepfake detection and digital media authentication