Text this: Visual tools for 3D plasma simulation