Text this: Cell population kinetics