Text this: Bilateral, asynchronous, apophyseal fractures in the pelvis and proximal femur.