Text this: Hybrid forecasting of chaotic processes