Text this: N-body Dynamics on an Infinite Cylinder