Text this: The evolution of binary neutron star post-merger remnants