Text this: Decoupling for two quadratic forms in three variables