Text this: Drell-Yan bounds on gapped continuum spectra.