Text this: The subfield metric and its application to quantum error correction.