Text this: Modern approaches for evaluating treatment effect heterogeneity from clinical trials and observational data.