Text this: Metrical results on the geometry of best approximations for a linear form, I.