Text this: On calculations of the Fourier coefficients of cusp forms of half-integral weight given by the Shintani lift