Text this: Extended Dummy Node Rule for analysis and characterization of pin-jointed periodic cellular materials