Text this: Recent Advances and New Challenges in Coupled Systems and Networks