Text this: A machine-learning approach to weight approximation for a new family of orthogonal polynomials.